사슴 아이 어슬렁어슬렁 호시탐탐 1화 자막

しかのこのこのここしたんたん #01
「걸 미츠 사슴」
 

 
도저히 제 귀로는 안 들리는 게 있어서 지적 좀 받을게요
졸려서 안 들리는 걸 수도 있고
제정신이 아닌 애니라서 나도 제정신이 아닌 걸지도 몰?루겟고
원작을 다시 봐도 없고
계속해서 졸리고
아 자야지..
 
일단 릴이 제가 쓰는 게 안 나왔는데 나오면 다시 수정하고요..
빠른 게 저것밖에 없긴 해서
 
※ Raws : SubsPlease
※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨
 
※ 자막 수정 내역
(Ver. 1.1) 머라이언

(Ver. 1.2) 지적 수정

(Ver. 1.3) 릴 변경 및 오프닝 엔딩 가사 추가

 

자막 다운로드