まほうのまくら

ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 #05「두 사람의 방과 후, 둘의 방과 후」  제발 신타로가 저였ㄹ면조켓읍십나 아 말 꼬이네  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生 ダブルセブン編 #04「더블 세븐 편Ⅳ」  담주부터는 구교전입니다.  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 #04 「현물 설득력은 굉장해」 회사 다니고 있지만 토와가 제 옆에 따라다녔으면 좋겠읍니다 제 소원입니다 그리고 다녀오겠읍니다..... ※ Raws : SubsPlease ※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역 (Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生 ダブルセブン編 #03 「더블 세븐 편Ⅲ」 분량 생각해보면 3쿨이 맞는 것 같기도 하고... ※ Raws : SubsPlease ※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역 (Ver. 1.1) 오타 수정 자막 다운로드

ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 #03 「차가운 친구」 뭐가 어떻게 되어가는 건지 모르겠다 이게 정말 이렇게 나오는 거 맞는 것인가 ※ Raws : SubsPlease ※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역 (Ver. 1.1) 태그 입력 오류 수정 (Ver. 1.2) 오프닝 가사 정식 가사로 수정 (노래방) 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生 ダブルセブン編 #02 「더블 세븐 편Ⅱ」 엊그제 뭘 잘못 먹었는지 어제 하루종일 화장실만 1시간마다 한 번 갔다오고 오늘도 2번 정도 갔다오니까 몸 괜찮아지는... 그 뒤로 뭔가 팔 저림까지 있네요 (..) ※ Raws : SubsPlease ※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역 (Ver. 1.1) 엔딩 가사 수정 (Ver. 1.2) 오타 수정 자막 다운로드

ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 #02 「도시락 만들어도 될까요?」 유출이 이번 분기 좀 심하게 있네요. 아무튼 두 편 만드는데 4시간 정도 걸린 듯. 역대급 페이스인가;; ※ Raws : SubsPlease ※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역 (Ver. 1.1) 오역 수정 (Ver. 1.2) 오프닝 가사 정식 가사로 수정 (노래방) 자막 다운로드

ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 #01 「토와와 신타로」 몰루애니에서 이쪽으로 갈아탔읍니다... 천사랑 같이 살게 해주세요 ※ Raws : SubsPlease ※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역 (Ver. 1.1) 오역 수정 (Ver. 1.2) 오프닝 가사 정식 가사로 수정 (노래방) 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生 ダブルセブン編 #01 「더블 세븐 편Ⅰ」 후 오랜만에 하니까 오래걸리네.... 그 뭐냐 오늘이 마고열 1기 방영 10주년입니다. 정확히.. 내방자편이랑 우등생도 손 좀 보고 조만간 올리겠습니다. ※ Raws : SubsPlease ※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역 (Ver. 1.1) 오프닝 가사 수정 (노래방) 자막 다운로드

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 #13 「보이지 않은데, 뛰거나 춤추거나 하는 거, 뭐야? / 수다를 떨면 피는 꽃, 뭐야?」 역시 내 담당이 제일ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ귀엽다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ ※ Raws : 임시 ※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역 (Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

마법과고교의 열등생 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 魔法科高校の劣等生 -横浜騒乱編- 2기 내방자 편을 대비한 리뉴얼입니다. 스토리를 다 잊으신 분들은 다시 보셔도 될 것 같네요. 오늘내일 작업해서 극장판 올릴 예정입니다. 완결 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/866 극장판/OVA 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/867 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Leopard-Raws O│ReinForce 방과 후 제방 일지 자막, 코코렛 자막

마법과고교의 열등생 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 魔法科高校の劣等生 -九校戦編- 2기 내방자 편을 대비한 리뉴얼입니다. 스토리를 다 잊으신 분들은 다시 보셔도 될 것 같네요. 싱크 맞추는 게 더 힘든 것 같은 느낌이 팍.. 어서 하고 주말에 극장판 자막을.. 완결 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/866 극장판/OVA 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/867 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Leopard-Raws O│ReinForce 방과 후 제방 일지 자막, 코코렛 자막

마법과고교의 열등생 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 魔法科高校の劣等生 -入学編- 2기 내방자 편을 대비한 리뉴얼입니다. 스토리를 다 잊으신 분들은 다시 보셔도 될 것 같네요. 16일에 구교전 편 업로드 예정이고18화까지 다시 봤고 미세 싱크 남았음 17일에 문제의 요코하마 소란 편을 올릴 것 같네요. 앗사리가 검수해준다는데 아직 안 해주고 있음 완결 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/866 극장판/OVA 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/867 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Leopard-Raws O│ReinForce 방과 후 제방 일지 자막, 코코렛 자막

천체의 메소드 17화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 天体のメソッド #17 「또 하나의 소원★」 5년만의 신작 에피소드란 건 17화였다는 건 안 비밀. 그나저나 로리의 날에 이거 올린 거 노림수 아입니까. 노엘이도 사랑스럽지만... 역시 캐롤이도 사랑스럽다....! ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│YouTube 천체의 메소드 자막, 코코렛 자막

도우미 여우 센코 씨 4화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 世話やきキツネの仙狐さん #04 「어째서 휴일에 출근을 해야 하는 것이냐!?」 휴일은 아닌데 출근하기 싫다.. ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws

도우미 여우 센코 씨 3화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 世話やきキツネの仙狐さん #03 「자네가 행복하다면 그거면 충분해」 컨디션 조절 해야 하는데 옆에서 센코 씨가 치유해주셨으면 좋겠..다 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws

도우미 여우 센코 씨 2화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 世話やきキツネの仙狐さん #02 「부끄러워하지 않아도 된다네」 저도 여우랑 잘 잘 수 있어요. 제발 같이 자게 해주세요. ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws

도우미 여우 센코 씨 1화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 世話やきキツネの仙狐さん #01 「마음껏 응석을 받아주지!」 저도 꼬리 잘 만질 줄 압니다 제발 저도 만지게 해주세요 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws

아니마 옐! 4화 자막http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛アニマエール！ #04「Let's Cheer UP!」 여자 고등학생 기준으로 농구 4쿼터까지 77:78 나왔으면대체 우리나라 여자 프로농구 선수들은 얼마나 못하는 거지 ※ 테스트 포스팅입니다※ ※ 최근 수정없음 ※ Raws 확인 내역O│Ohys-Raws