まほうのまくら

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 2기 언제 나와요이것도 2기가 필요해 그나저나 코즈에 쓰알 안 나온지가 4년이 다 되어가는데 맞냐 ※ Raws : SubsPlease(TV) / Moozzi2(BD)※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 일부 화수 싱크 수정 TV / 자막 다운로드BD / 자막 다운로드

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 #13 「보이지 않은데, 뛰거나 춤추거나 하는 거, 뭐야? / 수다를 떨면 피는 꽃, 뭐야?」 역시 내 담당이 제일ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ귀엽다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ ※ Raws : Moozzi2※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 오타 밎 싱크 수정(Ver. 1.2) 엔딩 2곡 가사 수정 자막 다운로드

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 #01「밝을 때 안 보이고, 어두울 때 보이는 거, 뭐야?」 역시 제가 자막 다시 시작하고 최고의 작품이었습니다. 이게 제가 업무가 바빠서 제대로 하기가 힘들었는데시각적으로도 청각적으로도 흥미로운 작품이었습니다. 전부 그럭저럭 재밌게 봤지만 데레마스를 알게 된 건 15년초에 시작한 데레애니부터 흥미가 가기 시작했고 그때부터 아이돌마스터에 제대로 발을 들이고 데레스테도 7등도 다 해보고 여러 일이 많았네요. 정말 이렇게 긴 장문을 쓰는 건 몇 안 되는 순간이지만 이 작품으로 어린 학생들을 보니까 정말 제 자신이 많이 부끄럽기도 하고. 아이돌마스터 U149라는 작품을 계기로 저의 별거없는 인생의 고찰에 대해서 다시 한 번 회의감을 느끼기고 하고... 정말 끝까지 ..

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 #11「어른과 아이의 차이는, 뭐야?」 여자 초등학생한테는 역시 꿈과 희망이 가득 담겨있읍니다.역시 초등학생은 최고라고 생각합니다. 다음주가 마지막이라니 너무 아쉬운데 다음 분기 애니 목록 봤는데 로리가 없다고요? 그나저나 좀 늦었네요출장이 갑자기 늘어져서 -_- 사실 출장 가서도 했는데 다른 사람이랑 같이 가면 자막 못하지. ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 #10「겹치면 겹칠수록 커지는 색, 뭐야?」 초등학생은 역시 최고야 직장 상사는 역시 최악이야 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 #09「따뜻하면 얼굴이 풀어지는 사람, 누구?」 데레극장 엔딩으로 나왔던 SUN♡FLOWER는 역시 카오루가 불러야 귀여운 것 같아요 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 #08「아름다워지기 위해서 입는 사람, 누구?」 전부 다 데려오면 끝이니라 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 #07「목소리가 없는데 말하는 건, 누구?」 저번 화의 아쉬움을 이번화에서 이렇게 감동받게 해주다니.. 반남이랑 사이게 너네는 참 ㅠㅜ ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 #06「뜨거워질수록 달리는 사람, 누구?」 음.. 리사랑 하루랑 같이 카가야케 비트슈터 부를 줄 알았는데아쉽네요 뭔가. ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 #05「엄청 높은데 계속 지하에 있는 사람은, 누구?」 오늘은 특별히 리사가 나왔으니까특별히 오늘만 로리콘이 되겠습니다그럼이만 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 #04「 날개가 부러져 있는데 날아가는 사람은, 누구?」 짜마망 너무귀엽다....​​​주말에 삽입곡 작업 방식 바꿔야겠네요. 오늘 한 게 마음에 들어서..​그리고 릴 2개로 병행해야 할까 고민되는데.. 릴이 안 나와서 다른 릴 써야 하는 게 종종 보이네요 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 #03「 바다에 가라앉아도 젖지 않는 건, 뭐야?」 옛날엔 미리아 보면 데려가고 싶었는데오늘도 데려가야겠다는 생각부터 드네요그럼 잘 데려가겠읍니다 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 #02「 외출하는데 다녀왔다고 하는 사람, 누구?」 본심을 말하면 잡혀갈 것 같아서 이쯤 해두겠읍니다. ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

アイドルマスター シンデレラガールズ U149 #01「거울로도 볼 수 없는 자신의 얼굴은 뭐야?」 프로필 소개도 적어두었짐나 따.. 딱히 하고 싶어서 한 거ㄴ 안히라고요! 새로운 자막 프로그램이 적응이 안 되서 좀 오래걸리네..누가 만들었는지는 아실 거라(?) ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드