목록2025/02 (12)
まほうのまくら
마법과고교의 열등생 시즌3 전체 자막
魔法科高校の劣等生 第3シーズン 10화 내용 추가 된 게 있어서 그거만 추가하고싱크는 역시 잘 맞네요TV에서 따오는 영상이 아니고 OTT 업로드 영상이라 너무 잘 맞음.. ※ Raws : SubsPlease(TV) / ReinForce(BD)※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 TV / 자막 다운로드BD / 자막 다운로드
마법과고교의 열등생 추억 편 자막
魔法科高校の劣等生 追憶編 블루레이 작업 완료 업로드용 ※ Raws : SubsPlease(TV) / Ohys-Raws(TV) / ReinForce(BD)※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 TV / 자막 다운로드BD / 자막 다운로드
마법과고교의 열등생 내방자 편 전체 자막
魔法科高校の劣等生 来訪者編 이제서야 좀 봤네...수정한 건 별로 없고 고유명사 수정이랑 싱크 수정 좀. ※ Raws : Ohys-Raws(TV) / ReinForce(BD)※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 TV / 자막 다운로드BD / 자막 다운로드
극장판 마법과고교의 열등생: 별을 부르는 소녀 자막
魔法科高校の劣等生星を呼ぶ少女 나온지 7년만에 만들었읍니다.싱크 미세 수정은 주말에 좀 ※ Raws : ReinForce※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드
마법과고교의 열등생 전체 자막
魔法科高校の劣等生 1기 전체 자막입니다. ※ Raws : Leopard-Raws(TV) / ReinForce(BD)※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 TV / 자막 다운로드BD / 자막 다운로드
메달리스트 7화 자막
メダリスト #07「1급 배지 테스트」 오늘 봇치 2기가 나왔으니까 이것도 2기가 나올 거야 ※ Raws : Erai-Raws / New-Raws※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드
아마가미 씨네 인연 맺기 18화 자막
甘神さんちの縁結び #18「패랭이꽃의 숨바꼭질 ~교환~」 아사히는 깨끗합니다 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드
일이 좀 생겨서 내일 저녁에 올리게 될 것 같읍니다.... 2.14 추가 내일 오후 2시 업로드합니다
메달리스트 6화 자막
メダリスト #06「첫 전투의 밤」 갑자기 초밥 먹고 싶다.. ※ Raws : Erai-Raws / New-Raws※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드
아마가미 씨네 인연 맺기 17화 자막
甘神さんちの縁結び #17「송화와 신님과의 약속」 아 이번 주는 메달리스트 후유증이 심해서 많이 늦어버렸네요근데 왜 벌써 후유증이 나 다음 주부터는 유나랑 꽁냥(?)인가 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드
메달리스트 5화 자막
メダリスト #05「메이코배 초급 여자 FS(후)」 저기요 여기 예술작품이 있는데요 아니 3D CG라고 해도 정말 이 정도로 전부 표현이 다 가능한 거 맞아??얼음 갈리는 연출 보고 진짜 입이 쫙 벌어졌는데 ※ Raws : Erai-Raws / New-Raws※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 금메달 -> 은메달 자막 다운로드
잠 이슈입니다 늦을 수 있읍니다 일어나는대로 바로 진행하고 또 자러갑니다