まほうのまくら

天穂のサクナヒメ #05「킨타의 은혜 갚기」   흉작을 하지 않으려고 좀 늦었읍니다. 네 사실 나이 먹으니까 더운 날이라 힘 빠지네  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 아이캐치 수정  자막 다운로드

しかのこのこのここしたんたん #05「저 녀석의 약점을 잡아라!!」   죄송합니다사슴 정신체의 공격으 ㄹ 받고 아침에 올렸어야 한 걸 이제 올렸읍니다.다음부터도    계속 이런 식으로 정진하겠읍니다.  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨  ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1)  릴 변경  자막 다운로드

天穂のサクナヒメ #04「 Myrthe's journey 」  누구신지  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 아이캐치 수정  자막 다운로드

しかのこのこのここしたんたん #04「노려진 사슴부」   어따 코시땅보다 노코땅이 노래 더 잘 부르네그저 빛...  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨  ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0)  릴 변경 및 오역 수정  자막 다운로드

天穂のサクナヒメ #03「모내기 노래」   박제부터 시작하고 가실게   ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 아이캐치 수정  자막 다운로드

しかのこのこのここしたんたん #03「바샤메 입학」   코시땅 노래는 못 들어주겠다아니 코시땅이 부르기 전에 꺼야겠다  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨  ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1)  릴 변경 및 오타 수정  자막 다운로드

天穂のサクナヒメ #02「히노에섬에 살다」   어제 운전만 8시간 하고 오느라 밤에 하다가 아예 뻗어버려서..   ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 아이캐치 수정  자막 다운로드

しかのこのこのここしたんたん #02「사슴 미츠 암흑걸」   도저히 내 머리로 이해앟수강ㅂ 섬는 작품이다   ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨  ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 싱크 조절, 오타 수정(Ver. 1.2) 릴 변경 및 오프닝 엔딩 가사 추가  자막 다운로드

ワンルーム、日当たり普通、天使つき。  엉엉 토와쟝 3번 재탕했습니다.. ㅠㅠ2기좀 내주세요ㅠㅠ ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0)  없음 자막 다운로드

天穂のサクナヒメ #01「꼭대기 세상의 사쿠나히메」  작화 작풍 연출 무엇하나 다 뛰어난데각본이 하나다 쥿키라고요? 게임 다 했던 사람으로서 용서할 수 ㅇ벗다  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 오타 수정, 오역 수정(Ver. 1.2) 아이캐치 수정 자막 다운로드

しかのこのこのここしたんたん #01「걸 미츠 사슴」  도저히 제 귀로는 안 들리는 게 있어서 지적 좀 받을게요졸려서 안 들리는 걸 수도 있고제정신이 아닌 애니라서 나도 제정신이 아닌 걸지도 몰?루겟고원작을 다시 봐도 없고계속해서 졸리고아 자야지.. 일단 릴이 제가 쓰는 게 안 나왔는데 나오면 다시 수정하고요..빠른 게 저것밖에 없긴 해서 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 머라이언(Ver. 1.2) 지적 수정(Ver. 1.3) 릴 변경 및 오프닝 엔딩 가사 추가 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生ダブルセブン編魔法科高校の劣等生スティープルチェース編魔法科高校の劣等生古都内乱編  17년도에 했던 극장판은 올해 휴가 시즌에 좀 깨작거리는 걸로.. ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0)  없음 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生 古都内乱編 #05「고도 내란 편Ⅴ」 진짜 애니를 완결까지 전부 낼 기세 같은데...암튼 요츠바 계승 편은 극장판인데 언제가 될지는 아직 모르겠네요적어도 1시간 넘는 극장판은 될 듯 싶은데 이번 분기 전체 묶음 자막은 일괄 재작업 하고 내일 저녁에 업로드 예정임다. ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0)  없음 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生 古都内乱編 #04「고도 내란 편Ⅳ」 아 고도 내란 편 스샷이 4연속으로 미나미인데일부러 그런 겁니다 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1)  오타 수정 자막 다운로드

ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 #12 「높은 곳으로 가 보았다」 다음 주에 13화로 뵙겠습니다 제발 13화 있다고 해줘 아아아아아ㅏ아아아아아아아아악 토와쨩 우리집으로 와ㅓ줘ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ※ Raws : SubsPlease ※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역 (Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生 古都内乱編 #03「고도 내란 편Ⅲ」 오늘 내용 소설로 보다가 애니로 보니까애니로 표현한 걸 보니 더 무서운데... ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.2) 미세 싱크 수정 자막 다운로드

ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 #11「합숙 가자!」  합숙은 저랑 천사랑 단둘이죠제발 그래야 해요  그래서 오늘 릴리슈카랑 시로코 보고 왔답니다하니카무랑 사인은B 부를 때 엄청났...  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生 古都内乱編 #02「고도 내란 편Ⅱ」 어제 일 늦게 끝나고 숙소에서 자느라 못 올렸고오늘 서울로 올라와서 유이 팬미팅 보고이제 집 와서 2시간만에 완성..다음 주 부터 정상가동일 것 같읍니다,, ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 오타 수정 자막 다운로드

ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 #10「토와도 노엘도, 공부 중」  한입만이라도 좋으니까 천사가 만들어준 음식 먹어보고 싶다 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生 古都内乱編 #01「고도 내란 편Ⅰ」 요즘 컨디션이 메메메메우메우 불량합니다.이거 하는 데에만 6시간 걸림.. 사실 가쿠마스하느라.. ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 24.06.02 오역 수정  자막 다운로드

ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 #09「무섭지 않아」  하루만 신타로의 몸으로 살아보고 싶다사심입니다  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生 スティープルチェース編 #04「스티플 체이스 편Ⅳ」 타츠야에 픽시까지 장착하면 개사기 아닌가...아니 이미 타츠야도 개사기인데  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역 (Ver. 1.1) 아이캐치 수정(Ver. 1.2) 오타 수정 자막 다운로드

ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 #08「멋진 양식미의 세계」  제발 하룻밤만이라도 릴리슈카한테 목덜미 물려봤으면 좋ㄱ... ㅗㅜㅑ  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生 スティープルチェース編 #03「스티플 체이스 편Ⅲ」  어제 별로 한 게 없는데 잠깐 눕는다는 게해가 중천까지 뜬 시간까지 자버려서...가쿠마스하러가야지  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 오역 수정 자막 다운로드

ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 #07「원고가 끝난 후의 만화가는 대채로 어떻게」  어우.. 한명이 너무 시끄럽게 등장해서 정신이 없네..  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生 スティープルチェース編 #02「스티플 체이스 편Ⅱ」  출장중인데 자막중인 내 인생  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 오타, 엔딩 가사 오타 수정(Ver. 1.2) 오타 4곳 수정 자막 다운로드

ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 #06「내습・저기압 유녀」  정말 자매가 왤케 귀엽지...신님 제에에에에에에발 저에게 두 명을 저희 집으로....집 넓거든요? ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 오역 1부분 수정(Ver. 1.2) 엔딩 가사 추가(Ver. 1.3) 24.06.02 오타 수정 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生 スティープルチェース編 #01「스티플 체이스 편Ⅰ」  카스미는 모르겠고 이즈미를 저에게 주세요  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.2) 오타 수정 자막 다운로드

ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 #05「두 사람의 방과 후, 둘의 방과 후」  제발 신타로가 저였ㄹ면조켓읍십나 아 말 꼬이네  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음(Ver. 1.1) 엔딩 가사 추가 자막 다운로드

魔法科高校の劣等生 ダブルセブン編 #04「더블 세븐 편Ⅳ」  담주부터는 구교전입니다.  ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드