목록2026/01 (5)
まほうのまくら
카야는 무섭지 않아 3화 자막
…………………………………………………………………… 🌷カヤちゃんはコワくない🌷 #03「거울은 무섭지 않아 / 수영장은 무섭지 않아 / 모부 아저씨는 무섭지 않아?」 …………………………………………………………………… 역시 사람은 겉모습으로만 판단하면 안 됩니다 …………………………………………………………………… ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 …………………………………………………………………… 자막 다운로드
메달리스트 14화 자막
⛸️……………………………………………………………………⛸️ メダリスト #14「선수 선언」 ⛸️……………………………………………………………………⛸️ 이노리.. 못본 사이에 츠카사 선생님한테 이상한 걸 배워왔구나 그나저나!!!극장판은 대체 어떤 퀄리티로 나오려고 날 기다리게 만드는 거야!!!!!!!!빨리 내년이 와라...ㅜ ⛸️……………………………………………………………………⛸️ ※ Raws : Erai-Raws / New-Raws※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 세부 싱크 수정, 엔딩 가사 추가 ⛸️……………………………………………………………………⛸️ 자막 다운로드
카야는 무섭지 않아 2화 자막
…………………………………………………………………… 🌷カヤちゃんはコワくない🌷 #02「보이지 않는 건 무섭지 않아 / 공원은 무섭지 않아 / 모르는 사람은 무섭지 않아?」 …………………………………………………………………… 무서운 건 귀신만은 아닌 것 같은데... …………………………………………………………………… ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 싱크 오류 수정 (26.11.18 23:58)(Ver. 1.2) 누락 대사 추가 (26.11.25 23:10) …………………………………………………………………… 자막 다운로드
카야는 무섭지 않아 1화 자막
…………………………………………………………………… 🌷カヤちゃんはコワくない🌷 #01「카야는 무섭지 않아?」 …………………………………………………………………… 공포물 잡아본 건 정확히 14년 하고 하루 차이나는 Another 말고는 없던 것으로...그래서 유치원생이라고요? 노린 거예요.. …………………………………………………………………… ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 …………………………………………………………………… 자막 다운로드
