목록☆ (143)
まほうのまくら
아마가미 씨네 인연 맺기 4화 자막
甘神さんちの縁結び #04「아마가미 신사 예대제 ~관계~」 아사히가 저 부르는데요 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드
아마가미 씨네 인연 맺기 3화 자막
甘神さんちの縁結び #03「신과의 밀회」 오늘 세자매 다 마음에 드는데저는 먼저 나이순으로 따지기 때문에아사히를 먼저 고르겠ㅅ 아 꿈인가 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드
로큐브! 자막 [리메이킹]
ロウきゅㅡぶ！ 「2011 / 3Q」 정말이지 초등학생은 최고야! ※ Raws : Leopard-Raws※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 1화 자막2화 자막 (진행중) 3화 자막 (진행중) 4화 자막 (진행중) 5화 자막 (진행중) 6화 자막 (진행중) 7화 자막 (진행중) 8화 자막 (진행중) 9화 자막 (진행중)10화 자막 (진행중) 11화 자막 (진행중)12화 자막 (진행중)
푸니르는 귀여운 슬라임 2화 자막
ぷにるはかわいいスライム #02 「친구도 아니고 슬라임도 아니고」 항상 주변인이 로리콘인이 아닌지 제대로 확인하고 다닙시다... 맞다면 정말 피하고 다닙시다... 저는 로리콘이 아닙니다 ※ Raws : SubsPlease ※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역 (Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드
아마가미 씨네 인연 맺기 2화 자막
甘神さんちの縁結び #02「백주와 학」 1시까지 절반 하다가 침대로 갔더니 10시가 돼버렸음..근데 아사히라면 집안일 못해도 가능인데! ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드
푸니르는 귀여운 슬라임 1화 자막
ぷにるはかわいいスライム #01「I HATE YOU and I LOVE YOU」 아 남자 주인공 완전천사가 아닌 슬라임을 잘못 주워서흑화한 토쿠미츠 신타로 그 잡채 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 오프닝 가사 추가 자막 다운로드
천수의 사쿠나히메 13화 자막 (終)
天穂のサクナヒメ #12「천수의 사쿠나히메」 도끼 만물설이 여기서 또... 팔은 좀 나아졌는데자막은 지금 올렸네요 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드
아마가미 씨네 인연 맺기 1화 자막
甘神さんちの縁結び #01「기적의 시작」 아 세자매 집에 식객으로 갔으면 당연히 나이 어린...아무것도 아닙니다. 그 사쿠나히메 마지막화는 이번 주 내로 올립니다.. 출장 와 있는데 일단 팔 상태도 많이 안 좋고 그러하니,.. ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 엔딩 가사 수정, 싱크 수정 자막 다운로드
천수의 사쿠나히메 12화 자막
天穂のサクナヒメ #12「별혼검」 타우에몬은 끝까지 트롤하네 감기 걸리고 컨디션이 개판인데 어케 해야 하지.. ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0 ) 없음 자막 다운로드
사슴 아이 어슬렁어슬렁 호시탐탐 12화 자막 (終)
しかのこのこのここしたんたん #12「안녕 노코땅!? 사슴부여 영원히」 내 두 번 다시 사슴에 발을 들이지 않겠다 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드
2024년 4분기 자막 진행 예정
푸니르는 귀여운 슬라임2024년 10월 6일 23:45아마가미 씨네 인연 맺기2024년 10월 2일 00:00 (2쿨)
천수의 사쿠나히메 11화 자막
天穂のサクナヒメ #11「용서의 빛」 타우에몬이 멋져보이는 건 딱 1분이다. ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0 ) 없음 자막 다운로드
사슴 아이 어슬렁어슬렁 호시탐탐 11화 자막
しかのこのこのここしたんたん #11「The pursuer and the pursued.」 나도 어서 자고 싶다잠을 자면 모든 것이 편한데 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 오타 / 싱크 수정 자막 다운로드
천수의 사쿠나히메 10화 자막
天穂のサクナヒメ #10「재기」 사쿠나히메도 하루빨리 '정상화'를 외치고 싶어할거야 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 오타 수정 자막 다운로드
사슴 아이 어슬렁어슬렁 호시탐탐 10화 자막
しかのこのこのここしたんたん #10「전부, 봄 때문…」 나는 왜 농사 애니를 2개나 하고 있는가. ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드
천수의 사쿠나히메 9화 자막
天穂のサクナヒメ #09「오니, 다스리는 자」 사쿠나는 집도 잃고 작화도 잃었다고 한다 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드
사슴 아이 어슬렁어슬렁 호시탐탐 9화 자막
しかのこのこのここしたんたん #09「체육 대회를 끝까지 해내라!」 제 정신력 상태를 정확히 반영한 애니입니다. ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 21:49 싱크 오류 수정 자막 다운로드
천수의 사쿠나히메 8화 자막
天穂のサクナヒメ #08「도읍을 뒤흔드는 쌀 소동」 요즘따라 체력은 아니고 멘탈이 좀 많이 안 좋아져서그냥 하기 귀찮은 느낌 그 자체인 것 같네요더위 먹어서 그런 건 아니고 그냥 게임도 하기 싫은 정도 아이캐치 방식 바꿨음.. 이전화들도 수정 완료 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드
사슴 아이 어슬렁어슬렁 호시탐탐 8화 자막
しかのこのこのここしたんたん #08「가는 사슴, 오는 사슴」 너 왜 킹받게 귀여운 척하니? ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 62000만장->6200만장 자막 다운로드
천수의 사쿠나히메 7화 자막
天穂のサクナヒメ #07「코코로와히메의 우울」 으으 보인다 슬슬 작붕이 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 아이캐치 수정 자막 다운로드
사슴 아이 어슬렁어슬렁 호시탐탐 7화 자막
しかのこのこのここしたんたん #07「사슴코레와 라이브 방송과 서비스」 나도 노코땅 같은 인생을 살고 싶다 오늘 좀 많이 일찍 끝나서 바로 했는데도 이 시간이네요 ㅡㅡ 근데 요즘 자꾸 JK를 JS로 오타내는데 종특인가.. 그런 사람 아닌데 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 1200->2000 자막 다운로드
천수의 사쿠나히메 6화 자막
天穂のサクナヒメ #06「증오의 화염」 밥 먹으면 나도 저런 힘이 나올까먹어도 먹어도 살만 찌고 여태 그런 적이 없었는데 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 아이캐치 수정 자막 다운로드
사슴 아이 어슬렁어슬렁 호시탐탐 6화 자막
しかのこのこのここしたんたん #06「여름의 사슴 축제」 앞으로 이 시간대에 올라갈 것 같습니다.솔직히 주중 새벽 시간대 힘들어요 원래는 이게 일요일 저녁에 할 작업인데 망할 아베마놈들 주말에 5화까지 릴 변경 진행 예정입니다 수정 완료 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 싱크 오류 수정 자막 다운로드
천수의 사쿠나히메 5화 자막
天穂のサクナヒメ #05「킨타의 은혜 갚기」 흉작을 하지 않으려고 좀 늦었읍니다. 네 사실 나이 먹으니까 더운 날이라 힘 빠지네 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 아이캐치 수정 자막 다운로드
사슴 아이 어슬렁어슬렁 호시탐탐 5화 자막
しかのこのこのここしたんたん #05「저 녀석의 약점을 잡아라!!」 죄송합니다사슴 정신체의 공격으 ㄹ 받고 아침에 올렸어야 한 걸 이제 올렸읍니다.다음부터도 계속 이런 식으로 정진하겠읍니다. ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 릴 변경 자막 다운로드
천수의 사쿠나히메 4화 자막
天穂のサクナヒメ #04「 Myrthe's journey 」 누구신지 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 아이캐치 수정 자막 다운로드
사슴 아이 어슬렁어슬렁 호시탐탐 4화 자막
しかのこのこのここしたんたん #04「노려진 사슴부」 어따 코시땅보다 노코땅이 노래 더 잘 부르네그저 빛... ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 릴 변경 및 오역 수정 자막 다운로드
천수의 사쿠나히메 3화 자막
天穂のサクナヒメ #03「모내기 노래」 박제부터 시작하고 가실게 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 아이캐치 수정 자막 다운로드
사슴 아이 어슬렁어슬렁 호시탐탐 3화 자막
しかのこのこのここしたんたん #03「바샤메 입학」 코시땅 노래는 못 들어주겠다아니 코시땅이 부르기 전에 꺼야겠다 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 릴 변경 및 오타 수정 자막 다운로드
완결 자막
OVA 및 극장판 자막 통합 포스팅 : https://apricot.wo.tc/867 사진 클릭하면 구글 드라이브 열립니다.