まほうのまくら

ざつ旅-That's Journey- #09「온천으로 완성하고, 새해 해돋이」 오늘은 일이라는 여행을 다녀와서 좀 늦어버렸네요 ^^;; ㅅㅂ ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

퇴근하고 올립니다 싱크만 찍으면 됨!

sparkleby. 鎖那 …………………………………………………………………………… ずるいかな 즈루이카나 치사한 걸까 何もなかったかのように 나니모 나카앗타 카노 요우니 아무 일도 없었던 것처럼 振る舞うのは 후루마우노와 행동하는 건 きらきらまるばつ 키라키라마루바츠 반짝반짝 OX 書き足しても数えても 카키타시테모 카조에테모 더 써도 더해도 包まった布団の中 쿠루마앗타 후토은노 나카 감싼 이불 속 ぼんやりとつぶやいた 보은야리토 츠부야이타 멍하니 중얼거렸어 やれやれ うるさいな もう 야레야레 우루사이나 모우 이런이런, 시끄러운데 이제 daydream 囁かないで daydream 사사야카나이데 daydream 소곤소곤 대지 마 滲んだ文字ははじめから 니지은다 모지와 하지메카라 번진 글자는 처음부터 書いてなかったことにしよう ..

日々は過ぎれど飯うまし #08「에어컨… 고장났어…?」 아니 에어컨은 여름에 갑자기 고장난 경우 아니면 점검 잡지 말라고 ※ 업로드 시간 공지 : https://felia.tistory.com/1027※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

mono #08「 시험에 나오는 나가노·도야마의 여행 제1야」 이제는 야마노스스메까지 찍어버리는데..! ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

愛♡スクリ～ム！by. AiScReam …………………………………………………………………………… 教えて！　もっと あなたの事 오시에테 모옷토 아나타노 코토 가르쳐줘! 좀 더 너에 대한 것을 (Tell me more more more more.Tell me more more more more.) 聞かせて！　もっと あなたの声 키카세테 모옷토 아나타노 코에 들려줘! 좀 더 너의 목소리를 (Let me hear more more more.Let me hear more more more.) こんなドキドキ　もう抑え切れない 코은나 도키도키 모우 오사에키레나이 이렇게 두근거리는 마음은 이제 못 참겠어 (All I need you. Oh! All I need you.) 友達は卒業 토모다치와 소츠교우 친구로 남는 건 이제 졸..

ういこうせんby. しぐれうい …………………………………………………………………………… 「おい！おまえら天国行くぞ！ 「오이! 오마에라 테은고쿠 이쿠조! 「어이! 너희들, 천국으로 가자! 真っ白なキャンバス並べて 맛시로나 캬은바스 나라베테 새하얀 캔버스를 나란히 놓아두고 オタクたちを集めた大きな船をだすぞ 오타쿠타치오 아츠메타 오오키나 후네오 다스조 오타쿠들을 모은 큰 배를 내자 がむしゃらに走らせたペンの先なぞって 가무샤라니 하시라세타 페은노 사키 나조옷테 무작정 내달린 펜으로 덧그려서 死んじゃうぐらいに朝まで酔うぞ」 신쟈우 쿠라이니 아사마데 요우조」 죽어버릴 정도로 아침까지 취하자」 労働を続けていても 로우도우오 츠즈케테이테모 노동을 계속하고 있어도 つらいだけ　それじゃヤダもう 츠라이다케 소레쟈 야다 모우 괴롭기만 하지..

ざつ旅-That's Journey- #08「여자 세 명이 모이면 사이가 좋다」 역시 여행을 가면mono도 하고! 히비메시도 하고! 갑자기 여행도 하고!삼 위 일 체 ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

日々は過ぎれど飯うまし #07「절대 잊을 수 없을 거야」 무언가 거ㅓ물을 발견해버린 나나쨩 ※ 업로드 시간 공지 : https://felia.tistory.com/1027※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.0) 없음 자막 다운로드

mono #07「첫 애니화 / 만화가 집결! 미노부 워커」 그.. 여기 히비메시 찍는 건가 먹는 것밖에 없는데(??) ※ Raws : SubsPlease※ 카카오 팟플레이어에 최적화됨 ※ 자막 수정 내역(Ver. 1.1) 표현 수정 및 화면 자막 누락 추가 자막 다운로드